Quando os enormes computadores de antigamente entravam em funcionamento, o calor atraia as mariposas que provocavam curto-circuito e queimavam as válvulas. Como insetos em inglês e Bug, esse nome passou a ser adotado toda vez que hardware e software dão problemas.